Sanan kyseenalaistaa käännös suomi-portugali

questionarHá famílias que podem questionar essa tradição. On perheitä, jotka saattavat kyseenalaistaa tämän perinteen. Quando as coisas correm mal, começamos a questionar este modelo. Kun asiat eivät suju, alamme kyseenalaistaa tätä mallia. Também questionaríamos o benefício de tal abordagem. Haluaisimme myös kyseenalaistaa tällaisen lähestymistavan hyödyn.
contestarGostaria de contestar as alterações apresentadas pelo senhor deputado Novo. Haluaisin kyseenalaistaa herra Novon tarkistukset. Gostaria também de contestar a votação do n. º 9. Haluan myös kyseenalaistaa äänestyksen kohdasta 9. Ninguém pode contestar a prioridade da questão afegã.Kukaan ei voi kyseenalaistaa Afganistanille annettua etusijaa.

duvidarNão tenho nenhuma razão para duvidar das motivações dos candidatos escolhidos. Minulla ei ole syytä kyseenalaistaa valittujen ehdokkaiden motiiveja. É errado duvidar do valor acrescentado da unificação da Palestina bem como do acordo sobre as eleições democráticas. On väärin kyseenalaistaa Palestiinan yhdistämisen ja demokraattisia vaaleja koskevan sopimuksen tuoma lisäarvo. Em verdade, se me permitem, teve um papel fundamental nessa última ronda de negociações, razão porque não há como duvidar do apoio que a União Europeia dá ao multilateralismo. Itse asiassa, jos saan todeta, EU toimi keskeisessä tehtävässä juuri neuvottelujen viimeisellä kierroksella, minkä vuoksi EU:n tukea monenväliselle kaupalle ei voida kyseenalaistaa.

Sanakirja