Sanan suositus käännös suomi-portugali

recomendaçãoRecomendação para segunda leitura Paasio (A4-0371/97)Paasion suositus toiseen käsittelyyn (A4-371/97) Recomendação Cederschiöld (A50008/2000) Cederschiöldin suositus (A5-0008/2000) Recomendação Beysen (A50153/2000) Beysenin suositus (A5-0153/2000)
referênciaUma recomendação no sentido de dar início a negociações de adesão dependerá do progresso que o país tenha feito para cumprir esses critérios de referência. Liittymisneuvotteluiden avaamista koskeva suositus on riippuvainen siitä, miten valtio edistyy näiden kriteerien noudattamisessa. Esta recomendação, que o Parlamento votará amanhã, foi elaborada a pensar na Presidência do Conselho. A Presidência do Conselho não fez qualquer referência ao seu conteúdo. Tämä suositus, josta parlamentti aikoo huomenna päättää, oli suunnattu puheenjohtajavaltiolle. Puheenjohtajavaltio ei ole perehtynyt suosituksessa mainittuihin asioihin. Sobre este último ponto, o modelo social, o Primeiro-Ministro britânico parecia mesmo possuir uma referência a propor a toda a Europa, a que encarna ele próprio no seu próprio país. Viimeisestä kohdasta – sosiaalisesta mallista – Yhdistyneen kuningaskunnan pääministerillä näytti jopa olevan koko Euroopalle suositus, jonka ruumiillistuma hän itse on kotimaassaan.

Sanakirja