Sanan yleisö käännös suomi-ruotsi

allmänheten
Definitionen av "berörd allmänhet" är tillräckligt detaljerad för att se till att det inte råder några tvivel om vem som skall vara inblandad.Määritelmä "yleisö, jota asia koskee" on riittävän yksityiskohtainen, niin ettei ole epäilystäkään siitä, kuka saa osallistua. Men om vår allmänhet anser att det finns regler för vissa men inte för andra har detta en förödande effekt för dessa förhandlingar.Mutta jos suuri yleisö ajattelee, että säännöt pätevät vain joihinkin, eivätkä suinkaan kaikkiin, sillä on tuhoisa vaikutus neuvotteluihin. Av dessa anledningar kan kommissionen, tyvärr, inte stödja de ändringsförslag som strävar efter att ersätta begreppet "berörd allmänhet".Näiden syiden takia komissio ei voi ikävä kyllä tukea tarkistuksia, joiden tarkoituksena on korvata käsite yleisö, jota asia koskee.
publiken
För det är ju så att ett stort antal sport- och kulturevenemang sänds av olika medier, vars publik finns i alla medlemsstater.Lukuisia urheilu- ja kulttuuritapahtumia lähetetään nimittäin eri tiedotusvälineissä, joiden yleisö käsittää kaikki jäsenvaltiot. Industrin i Europa är mycket väl kapabel att frambringa högvärdiga produktioner som det också finns en publik för.Euroopassa kyetään oikein hyvin saamaan aikaan kiinnostavia ja laadukkaita tuotantoja, mitä myös suuri yleisö kannattaa. Konserten hade lockat till sig en stor och mycket uppsluppen publik.