Sanan zoeken käännös hollanti-suomi

etsiäHeidän pitää etsiä tapoja molempien yhdistämiseksi. Ze moeten manieren zoeken om beide te combineren. Meidän pitäisi etsiä heitä ennakkoluulottomasti. We moeten onbevooroordeeld naar deze mensen zoeken. Meidän täytyy siis etsiä muita luovia ratkaisuja. Wij moeten dus andere creatieve oplossingen zoeken.
hakeaKun erehdyksiä sattuu, niin toivon, että aidoilla pakolaisilla on mahdollisuus hakea asiaan oikaisua. Als dat het geval is, hoop ik dat echte vluchtelingen de mogelijkheid hebben verhaal te zoeken. Ei tarvitse hakea kaukaa todisteita Saddam Husseinin hallinnon julmuudesta. Je hoeft niet ver te zoeken om de bruutheid van het regime van Saddam Hussein aangetoond te zien.Mietinnössä ei ole oivallettu sitä, että jäsenvaltioiden täytyy hakea ratkaisuja kilpailemalla keskenään. Er is geen besef dat landen oplossingen moeten zoeken in concurrentie met elkaar.

jahdataSitä sutta jahdattiin pitkään.Burundin kansanmurhassa eri heimoon kuuluvia ihmisiä jahdattiin kuin eläimiä.Hän jahtaa rahaa ja mainetta.
metsästää
tutkiaParlamentin tehtävänä on tutkia asia ja sen me teemmekin. Het is aan het Parlement om dat uit te zoeken en dat zullen wij ook duidelijk doen. Komissio haluaa tutkia uusia tapoja edistää rauhaa ja kehitystä Etelä-Kaukasuksella. De Commissie is voornemens naar nieuwe oplossingen te zoeken om de vrede en de ontwikkeling in de zuidelijke Kaukasus te bevorderen. Myös tässä asiassa työskentelemme komission jäsenen kanssa tämän suuntaisesti, ja aiomme tutkia myös ratkaisuja rahoitusedellytysten parantamiseksi. Ook hier werken we op die basis met de commissaris samen. En zo gaan we ook zoeken naar oplossingen voor manieren om de financieringsvoorwaarden te verbeteren.

Sanakirja